When an email is viewed the
IMAP server will lookup all the urls for the message file. If it fails to get the message from one location it will get it from the second location. It should randomly choose which location to use to help with load balancing.